Can threat modeling be used in the quest of threat detection. iI yes, what are some of the use cases that you forsee.
Sure.
Threat modeling is like amazing grace: “was blind, but now I see”. 
+“When you perform threat modeling, you begin to recognize what can go wrong in a system.”