new kid on the block:
GIVEN WHEN THEN Threat Modeling - The Threat Gazette - Threat Modeling Connect Forum
… discusses how GIVEN WHEN THEN threat descriptions relate to Attack Defense Trees. Can define them in a text-based format and simulate probability distribution. I guess that counts as “visualizing” 